Bonjour ! Paola, étudiante de 24 ans en alternance dans la mode soutenable, recherche un ou une colocataire sur Pantin (métro 5 Eglise) pour partager l'appartement de trois pièces dans lequel elle loue une chambre !

---
Français:

Coucou, je m'appelle Paola. Je suis une fille péruvienne de 24 ans, je suis alternante en mode durable. Je cherche un ou une colocataire pour l'année académique qui soit gentille, respectueuse, qui valorise l'ordre et l'espace personnel, mais qui soit aussi ouverte à faire des choses ensemble. On peut se dispatcher les tâches dans la maison et même avoir un jour de nettoyage ensemble avec de la musique si vous le voulez 😊
Un peu sur moi : je suis une personne qui adore la mode, la musique, chanter, danser, les langues et les différentes cultures. Je suis actuellement en M1 mode en alternance.

Je peux vous apprendre des mots en espagnol si jamais vous le voulez ou vous apprendre des choses sur ma culture, et je serais contente d'apprendre des mots ou phrases que je ne connais pas en français ou dans votre langue 😊

English:
Hi, I'm Paola. I'm 24 and I come from Lima, Peru. I've been in France for the past four years and I'm currently about to start a master's degree in Fashion.
I love music, languages, different cultures, dancing, singing, swimming, and just talking about different things.
I'm looking for a roommate who's kind, respectful, tidy, and who respects personal space but is also open to doing things together 😊 We can divide the house tasks or we can even have a fun cleaning day together with music.

Also, if you're interested in learning Spanish or things about Peru, I'm the right person. I can also help you practice your French if you're learning it 😊
I'll be happy to hear more about your culture and your traditions, and learn a few words in your native language if you'd teach me :)
---

Quelques mots sur le logement : l'appartement se situe au 3ème étage (sans ascenseur) d'un immeuble ancien, à 6 minutes à pied du métro Eglise de Pantin (ligne 5), à deux pas du canal de l'Ourcq et de tout type de services (restaurants, marché, supermarchés, etc). Pour ceux qui ne connaissent pas, Pantin est une ville où il fait bon vivre, très prisée des étudiant.es, connectée à Paris par la ligne 5, à proximité immédiate des coin sympas du 19ème arrondissement de Paris (parc de la Villette, Jardin 21, KM 25, Buttes Chaumont, etc., et qui par ailleurs dispose de d'une belle activité diurne et nocturne, ainsi que du canal de l'Ourcq et de grands espaces verts).

L'appartement est bien agencé, puisque les deux chambres sont situées à l'opposé dans l'appartement, ce qui permet à chacun d'avoir sa tranquillité. Au milieu se trouve un salon avec canapé, banquette, table basse, ainsi qu'une table et quelques chaises pour dîner. La cuisine est attenante, petite mais moderne et bien équipée, plaques induction, four, lave-vaisselle, avec tout ce qu'il faut d'ustentiles pour cuisiner et savourer de bons repas sur place. La salle de bain est davantage à l'ancienne, mais propre, et dispose d'une baignoire, d'un lavabo avec beaucoup de rangement, d'une fenêtre, d'une machine à laver, et d'un espace buanderie pour étendre son linge. Du linge de toilette (serviettes, tapis de bain) est à votre disposition.

La chambre fait 13m2, peinture blanche aux murs et parquet ancien au sol, belle hauteur sous plafond. Elle est entièrement meublée avec un lit deux places tout équipé (couette, oreillers, housses et draps), un bureau et une chaise, un meuble dressing fermé, une bibliothèque, une table de nuit, une lampe de chevet. Elle est lumineuse puisqu'elle dispose d'une grande fenêtre, équipées de rideaux et de volets extérieurs fonctionnels, avec très peu de vis-à-vis. Vous pouvez vraiment simplement poser vos valises.

Le bail est un bail de type 'mobilité' en colocation, pour 10 mois maximum. Sont éligibles les personnes se trouvant dans l'une des situations suivantes : formation professionnelle, études supérieures, contrat d'apprentissage, stage, engagement volontaire dans le cadre d'un service civique, mutation professionnelle, mission temporaire dans le cadre de l'activité professionnelle. Un justificatif sera demandé.

Le loyer est de 600€ et les charges de 140€. Elles comprennent tout : l'eau, Internet, les charges courantes, mais aussi l'électricité. Rien de plus à payer. Au moment de la signature du bail et de la remise des clés, vous devrez fournir une garantie responsabilité civile habitation (assurance habitation), avec votre nom et l'adresse du logement.

Idéalement, Paola recherche quelqu'un pour septembre à juin (inclus). Vous recevrez une quittance de loyer qui vous permettra de demander les APL si nécessaire.

Les étudiants étrangers en mobilité universitaire en France sont les bienvenus.

---------------------------------------------------
Hello!
Paola, a 24-year-old student in a work-study program in sustainable fashion, is looking for a roommate in Pantin (Metro Line 5, Eglise station) to share the three-room apartment where she is renting a room!
---
Hi, I'm Paola. I'm 24 and I come from Lima, Peru. I've been in France for the past four years and I'm currently about to start a master's degree in Fashion.
I love music, languages, different cultures, dancing, singing, swimming, and just talking about different things.
I'm looking for a roommate who's kind, respectful, tidy, and who respects personal space but is also open to doing things together 😊 We can divide the house tasks or we can even have a fun cleaning day together with music.

Also, if you're interested in learning Spanish or things about Peru, I'm the right person. I can also help you practice your French if you're learning it 😊
I'll be happy to hear more about your culture and your traditions, and learn a few words in your native language if you'd teach me :)
---

A few words about the apartment:
The apartment is located on the 3rd floor (no elevator) of an old building, just a 6-minute walk from the Église de Pantin metro station (line 5), a stone’s throw from the Canal de l’Ourcq and all kinds of amenities (restaurants, market, supermarkets, etc.). For those who don’t know, Pantin is a pleasant place to live, very popular among students. It’s connected to Paris via metro line 5 and is right next to the lively spots of Paris’s 19th arrondissement (Parc de la Villette, Jardin 21, KM 25, Buttes Chaumont, etc.). It also offers a vibrant daytime and nightlife scene, as well as the Canal de l’Ourcq and large green spaces.

The apartment is well laid out, with the two bedrooms located at opposite ends, allowing each person their own privacy. In the middle, there’s a living room with a sofa, bench, coffee table, and a dining table with some chairs. The adjacent kitchen is small but modern and well-equipped—with induction stovetop, oven, dishwasher, and all necessary utensils for cooking and enjoying meals at home.

The bathroom is a bit old-fashioned but clean. It includes a bathtub, a sink with plenty of storage space, a window, a washing machine, and a laundry area for drying clothes. Towels and bathmats are provided.

The bedroom is 13m², with white painted walls and old parquet flooring, and features a high ceiling. It’s fully furnished with a double bed (including duvet, pillows, sheets), a desk and chair, a wardrobe, a bookshelf, a nightstand, a lamp, and a mirror. The room is bright thanks to a large window fitted with curtains and functional exterior shutters, with very little direct view from neighbors. You can simply move in with your suitcase.

The lease is a short-term “mobility lease”, for a maximum of 10 months. Eligible candidates must fall under one of the following categories: professional training, higher education, apprenticeship contract, internship, voluntary civic service, job relocation, or temporary professional assignment. Proof will be required.

Rent is €600 and charges are €140, which include water, electricity, internet, and building charges. Upon signing the lease and receiving the keys, you will need to provide proof of renter’s liability insurance (home insurance) with your name and the apartment’s address.

Ideally, Paola is looking for someone from September to June (inclusive). A rent receipt will be provided each month, which can be used to apply for housing assistance (APL) if needed.

International students doing university exchanges in France are very welcome.