VERSION ANGLAISE CI-DESSOUS

VERSION FRANCAISE
📍 Rooftop avec ascenseur – Chambre indépendante chez l'habitant

À louer pour long terme : chambre individuelle pour 1 seule personne, dans un appartement en rooftop avec ascenseur.

🛏 Lit une place, pas de possibilité de recevoir.
🏠 Chambre indépendante, mais située chez l’habitant.

🔹 Salle de bain privative avec douche à l’italienne et paroi vitrée
→ Entretien demandé après chaque utilisation avec raclette.

🔹 Équipements inclus :

Mini-frigo avec espace congélation

Four multi-fonctions (permet de cuire viande, pattes, etc.) micro-ondes/grill et friteuse sans huile
⚠️ Pas de cuisine possible autrement (pas de plaque de cuisson traditionnelle autorisée).

💡 Profil recherché : personne très propre et ordonnée (maniaque bienvenue), discrète, calme, rigoureuse, respectueuse des règles de vie communes.

🚭 Interdiction totale de fumer à l’intérieur, y compris aux fenêtres/velux.

💶 475 €/mois les 3 premiers mois, puis
💶 375 €/mois à partir du 4ᵉ mois (charges communes comprises)
💧💡 Charges personnelles (eau + électricité) en supplément
🔐 Caution : 600 €

✅ Ce tarif, clairement en dessous du marché, est volontairement dégressif en fonction du respect strict des conditions de vie : pas de possibilité de recevoir, propreté, et engagement dans la durée.

‼️🟥 IMPORTANT : JE NE CHERCHE PAS DE LOCATIONS DE COURTE DURÉE
‼️🟥 PAS DE LOCATION POUR LES VACANCES, LES STAGES TEMPORAIRES OU LES PASSAGES DE QUELQUES SEMAINES.
🟥 SEULEMENT POUR UNE PERSONNE STABLE, ET LONGUE DURÉE.

VERSION ANGLAISE
📍 Rooftop with Elevator – Private Room in Owner-Occupied Apartment

For long-term rent: private room for one person only, in a rooftop apartment with elevator access.

🛏 Single bed, no guests allowed.
🏠 Room is independent, but located within the owner's apartment.

🔹 Private bathroom with walk-in shower and glass panel
→ Daily squeegee cleaning required after each use.

🔹 Included amenities:

Mini-fridge with freezer compartment

Microwave/grill multifunction oven (allows cooking meat, pasta, etc.) and oil-free air fryer
⚠️ No other cooking methods allowed (no traditional stovetops permitted).

💡 Looking for a tenant who is extremely tidy and organized (clean freaks welcome), quiet, discreet, disciplined, and capable of respecting shared living rules.

🚭 Absolutely no smoking inside the apartment, including at the windows/velux.

💶 €475/month for the first 3 months, then
💶 €375/month from the 4th month onward (shared building charges included)
💧💡 Personal utility charges (water + electricity) not included
🔐 Security deposit: €600

✅ This price, clearly below market rate, is intentionally reduced in exchange for strict adherence to the house rules: no guests, cleanliness, and commitment to a long-term stay.

‼️🟥 IMPORTANT: I AM NOT LOOKING FOR SHORT-TERM OR HOLIDAY RENTALS.
‼️🟥 NO VACATION STAYS, INTERNSHIPS, OR TEMPORARY ACCOMMODATIONS.
🟥 ONLY FOR A STABLE, LONG-TERM TENANT.