Chambre à louer : 35 euros la nuit
Room to rent : 35 euros per night
Habitación por alquilar : 35 euros/noche

Je peux également louer la chambre une semaine, par exemple la dernière semaine d'août ou la première semaine de septembre, nous pouvons échanger à ce sujet :)

Bonjour / Hi / Hola,

Bienvenue à Lyon !
Welcome to Lyon!
¡Bienvenid@s a Lyon!

Je loue une chambre dans mon appartement situé au centre-ville de Lyon, à deux pas de la place des Terreaux. C’est l’endroit idéal pour passer une nuit lors d’un voyage ou d’une visite de la ville. La chambre est sous les toits, il y a un bureau libre pour travailler (il s'agit habituellement de ma chambre d'ami.es). Je peux la louer une nuit par semaine par exemple si besoin :)

I rent a room in my flat, located right in the city center of Lyon, just next to Place des Terreaux. It’s an ideal place for a one-night stay while travelling or visiting the city. The room is small and under the roof, with a small desk to work. I can rent the room one night per week.

Alquilo una habitación en mi piso, situado en pleno centro de Lyon, muy cerca de la Plaza de Terreaux. Es un lugar ideal para pasar una noche durante un viaje o una visita a la ciudad. La habitacion esta debajo del techo, con un despacho para trabajar. Puedo alquilar la habitacion una noche a la semana.

Je parle trois langues et serai ravie de vous accueillir :) La chambre est aussi un espace de création, donc il y a de la peinture et des pinceaux sur le bureau ^^
I speak three languages and will be happy to welcome you :) The room is also a place of creation ;)
Hablo tres idiomas y estaré encantada de recibirte :) La habitacion tambien es un espacio de creacion :)

Les + / The highlights / Lo mejor :
• Appartement très bien situé, au cœur de Lyon
• Serviette propre fournie
• Thé, tisane et café à disposition
• Accès à la salle de bains

• Very central location in Lyon
• Clean towel provided
• Tea / herbal tea / coffee available
• Access to a shared bathroom

• Ubicación céntrica en Lyon
• Toalla limpia incluida
• Té / café / infusión disponibles
• Aceso a la sala de bano

Vous serez dans mon logement, donc je loue la chambre uniquement à des femmes et pour une nuit simple ou une nuit par semaine (ce sera à décider ensemble). Comme je vis sur place, il s’agit d’un logement personnel et non d’une chambre d’hôtel :) Je suis présente dans le logement pendant votre séjour.

N'hésitez pas à m'écrire si vous avez d'autres questions ou si vous souhaitez plus d'informations :)
Feel free to write to me if you have any questions or need more information :)
No dudes en escribirme si necesitas más información :)

Audrey