En français ci-dessus // in English below -

FRANCAIS:

Bonjour ! Je sous-loue ma chambre dans le 20e arrondissement à partir du 7 août pour une durée de 3 - 4 semaines, les dates sont flexibles.

Je vis en colocation avec une autre personne - nous avons tous deux la trentaine - comme mon colocataire sous-loue également sa chambre, vous serez deux dans l'appartement.

Le loyer est de 225 € par semaine ou 795 € pour le mois complet.

Cet appartement de type T3 offre une belle luminosité naturelle. C'est un espace calme et artistique, doté d'un balcon (ou plutôt d'une petite avancée extérieure) donnant sur une cour paisible et des ateliers d'artistes.

-

L'appartement comprend 3 pièces, 1 salle de bain avec baignoire. La chambre bénéficie d'une belle luminosité et d'une vue sur la verdure. L'accès à la terrasse et au jardin ajoute un charme supplémentaire à ce lieu de vie.

- Meublé
- 2 colocataires
- Animaux acceptés
- Fumeur autorisé
- Terrasse et jardin
- Interphone
- Baignoire

Le quartier - jourdain - telegraphe est un environnement verdoyant et agréable, avec accès à des espaces verts. L'appartement bénéficie d'une belle vue sur la nature depuis ses fenêtres.

Chauffage collectif. Classe énergie et classe climat non renseignées.

Chambre disponible à partir de 7 août (flexible). N'hésitez pas à me parler un peu de votre situation, nous pourrons ensuite convenir d'un appel ou d'une visite cette semaine!

ENGLISH:

Hello! I am subletting my room in the 20th arrondissement starting August 7th for a period of 3–4 weeks; the dates are flexible.

I share the apartment with one other person—we are both in our thirties. Since my flatmate is also subletting his room, there will be two people living in the apartment.

The rent is €225 per week or €795 for the full month.

This T3 apartment (two bedrooms + living room) is filled with natural light. It is a quiet, artistic space featuring a balcony (or rather, a small outdoor extension) overlooking a peaceful courtyard and artists' studios.

-

The apartment consists of 3 rooms and a bathroom with a bathtub. The bedroom is bright and offers a view of greenery. Access to the terrace and garden adds extra charm to the living space.

- Furnished
- 2 flatmates
- Pets allowed
- Smoking allowed
- Terrace and garden
- Intercom
- Bathtub

The Jourdain-Télégraphe neighborhood is a pleasant, leafy area with access to green spaces. The apartment offers lovely views of nature from its windows.

Central heating. Energy and climate ratings not specified.

Room available from August 7th (flexible). Please feel free to tell me a bit about your situation, and we can arrange a call or a viewing this week!