English below :)

Je sous-loue mon studio en plein cœur du centre-ville parisien, quartier Sentier / Bonne Nouvelle, pour le mois d’octobre et environ une semaine par mois par la suite.

Des informations et photos supplémentaires seront ajoutées dans les prochains jours.

Dates : 28 septembre – 1er/2 novembre

Après la sous-location en octobre le studio sera disponible environ une semaine par mois toute l’année, car j’alterne entre Paris et Bordeaux (dates exactes sur demande).

Les demandes émanant de personnes ayant besoin d’un pied-à-terre régulier à Paris seront fortement privilégiées !

Comme il s’agit de mon chez-moi, je recherche quelqu’un de respectueux de l’appartement et des voisins !

Si tu as lu l’annonce jusqu’ici, ajoute un petit emoji (ton préféré peut-être ?) à la fin de ton message. Merci beaucoup ! :)
Lea


————

I am subletting my studio flat right in the heart of Paris city centre, in the Sentier / Bonne Nouvelle neighbourhood, for the month of October and for around one week a month thereafter.

Further details and photos will be added in the coming days.

Dates: from 28 September to 1 or 2 November

After the sublet in october the studio will be available for about one week a month throughout the year, as I commute between Paris and Bordeaux (exact dates on request).

Applications from people needing a regular pied-à-terre in Paris will be given priority!

As this is my home, I’m looking for someone who will respect the flat and the neighbours!

If you’ve read the advert this far, please add a little emoji (your favourite, perhaps?) at the end of your message. Thank you very much! :)
Lea