(English version is right after 😉)

Bonjour,

Seona rentre en Corée du Sud et avec Frederieke (Néerlandaise) et Anneth (Costa-Ricienne) nous sommes à la recherche d'une super Colocataire qui viendra garder le super esprit qui vit ici. Située à deux pas du canal dans l’est parisien, l’appartement a été entièrement refait à neuf. Chaque chambre, fermant à clé, est entièrement meublée : lit, dressing, rangements, bureau, etc.

Elle est exclusivement réservée aux filles!

Les parties communes comprennent un grand salon meublé avec deux canapés, une table basse, une télévision, une box TV et l’Internet fibre. La cuisine ouverte est entièrement équipée : plaques, four, micro-ondes, grand réfrigérateur/congélateur et lave-linge séchant. La salle de bain possède une grande douche.

En plus du mobilier, la vaisselle, les ustensiles de cuisine, les couettes, les oreillers, le linge de lit et les serviettes sont fournis. L’appartement se trouve dans un immeuble calme et sécurisé, à proximité du canal, du parc de la Villette, de la Grande Halle, de la Philharmonie, à 2 minutes à pied de la station de métro Corentin Cariou (ligne 7) et à 7 minutes de Rosa Parks ou Laumière. Il est à 15/20 minutes directement en métro d'Opera, du Louvre ou de Châtelet.

Le loyer est tout inclus : eau, chauffage, électricité, gaz, Internet, box TV, assurance, etc. Il ne vous reste plus qu’à poser vos valises pour être chez vous !

Il y a plusieurs chambres disponibles :

1. Chambre de 9 m² : un lit 1 place transformable en lit double, un dressing, avec des rangements, tiroirs et étagères. 1 bureau avec des étagères .
Prix : 500€ hors charges, 650€ charges comprises.

Les deux autres sont non disponibles.

2. Chambre de 11 m² : un lit double, un grand dressing, rangements, tiroirs, étagères et bureau. Prix : 650€ hors charges, 750€ charges comprises.

3. Chambre de 11 m² : un lit double avec coffre, une cheminée, un grand dressing avec rangements, tiroirs, étagères et un bureau.
Prix : 600€ hors charges, 750€ charges comprises.

Concernant la vie en colocation, quelques règles sont à respecter : la propreté et l’hygiène sont primordiales, pas de chaussures dans l’appartement et l’on veille à garder l’endroit propre et rangé. L'endroit est non fumeur et les personnes non fumeuses seront privilégiées.
Enfin, la colocation est réservée aux filles et est conçue pour être partagée par trois personnes uniquement. Un(e) ami(e) peut occasionnellement dormir, mais ne peut en aucun cas vivre régulièrement dans l’appartement.

Les visites des chambres sont possibles sur rendez-vous.

À bientôt !

Hello

We are looking for our new roommate in our lovely home! Seona is leaving France for Korea and We Frederieke (Dutch) and Anneth (Costa-Rican) are looking for our next super roommate to keep up the great spirit that lives in our super apartment. Located just next to the canal, 15 minutes from Opéra and Louvre, it is nestled in a completely renovated apartment. Each room, lockable, is fully furnished: bed, dressing room, storage, desk, etc.

It is exclusively for girls!

The common areas include a large living room furnished with two sofas, a coffee table, a television, a TV box and Internet by optical fiber . The open kitchen is fully equipped: hob, oven, microwave, large fridge/freezer and washer-dryer. The bathroom has a large shower.

In addition to the furniture, crockery, kitchen utensils, duvets, pillows, bed linen and towels are provided. The apartment is located in a quiet and secure building, close to the canal, the Parc de la Villette, the Grande Halle, the Philharmonie, a 2-minute walk from the Corentin Cariou metro station (line 7) and 7 minutes from Rosa Parks or Laumière. It is 15/20 minutes directly by metro from Opera, the Louvre or Châtelet.

The rent is all inclusive: water, heating, electricity, gas, Internet, TV box, insurance, etc. All you have to do is unpack your bags and be home!

There are 1 room available:

1. Bedroom of 9 m²: a single bed convertible into a double bed, a dressing room, with storage space, drawers and shelves. 1 desk with shelves.
Price: €500 excluding charges, €650 including charges.

Not available 2. Bedroom of 11 m²: a double bed, a large dressing room, storage space, drawers, shelves and desk. Price: €600 excluding charges, €750 including charges.

Not available 3. Bedroom of 11 m²: a double bed with chest, a fireplace, a large dressing room with storage space, drawers, shelves and a desk.
Price: €600 excluding charges, €750 including charges.

Concerning living in shared accommodation, a few rules must be respected: cleanliness and hygiene are essential, no shoes in the apartment and care is taken to keep the place clean and tidy. The place is non-smoking and non-smokers will be preferred.
Finally, the shared accommodation is reserved for girls and is designed to be shared by three people only. A friend can occasionally sleep over, but under no circumstances can they live in the apartment regularly.

Room visits are possible by appointment.

See you soon !